گفتني است اين
كتاب، زيرنظر و با راهنمايي و مقدمه استاد سيد محمد خامنهاي ترجمه شده و در دست
چاپ است و بزودي توسط انتشارات بنياد حكمت اسلامي صدرا در سطح جهان منتشر خواهد شد.
اين ترجمه جزء
طرح عمومي ترجمه آثار ملاصدرا به زبانهاي غيرعربي است كه از سال 1375 تاكنون در حال
اجراست.
لازم بذكر
است، كتب ديگر اين حكيم نيز ترجمه شده يا در دست ترجمه است و برخي به زبانهاي ديگر
اروپائي، روسي، بلغاري، بوسني، چيني، كرهيي و تركي نيز ترجمه شده است.